pblog: 韓国野球、野球用語を韓国語に直す？

日本語や英語が不適切だから韓国語に直すって…。　まるで戦時中の野球用語の言い換えみたいだなｗ

確かに自尊心も大切だけど直す方向が間違い。

これは日本でも言えることだけど、どうせ直すのならば本家のアメリカの野球用語使ったほうがいい。

韓国の野球用語がどんなのか知らないけど、日本の場合は和製英語だらけで大リーグに行っても通じないらしい。

ていうか気になったのは、韓国野球100周年記念？　そんなに歴史あるのか？　またいつもの捏(ryかw

2ch:
【韓国】野球用語の中の英語・日本語は不適切なので韓国語に直します〔10/26〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130315214/

pblog